مقالات

الدروس المستفادة من هاوية الكابيتول .. ماذا الان؟

الإباء / متابعة ……………..

يجب أن يقال بصراحة: دونالد ترامب ، الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة ، حرض على العنف الذي اندلع  في الكابيتول هيل من خلال أقواله وأفعاله منذ هزيمته في انتخابات نوفمبر. ستبقى هذه الحقيقة وصمة عار لا تمحى على أكثر من 230 سنة متواصلة من الحكم الديمقراطي في أمريكا.

لكن الأمر أكثر أهمية هو أن أعضاء الكونجرس الأمريكي ، قبل الساعة الرابعة صباحًا بقليل في واشنطن العاصمة ، قاموا بمسؤوليتهم الدستورية المتمثلة في التصديق على الفوز الانتخابي لجو بايدن كرئيس وكمالا هاريس نائبة للرئيس. حتى ترامب في تلك المرحلة ، على الرغم من عدم موافقته على النتائج ، أدرك أنه “سيكون هناك انتقال منظم في 20 يناير”.

سلسلة الأحداث الدرامية ، التي سيتم سردها بتفاصيل غنية في الأيام والعقود القادمة ، جعلت الولايات المتحدة والعالم الديمقراطي يحدقان في هاوية التداعيات الوطنية والعالمية لانهيار الديمقراطية الأمريكية. على الرغم من أنه تم تجنب الكارثة في الوقت الحالي ، إلا أن التعافي الكامل لا يمكن أن يتحقق إلا من خلال دراسة الدروس التي أوصلتنا إلى هذه النقطة المحفوفة بالمخاطر.

في السياسة ، الحقيقة هي أن لغة وأفعال قادتنا تغير حدود ما يُنظر إليه على أنه مسموح به في السلوك العام. خلال ما يقرب من ثلاثة عقود كمراسل ومحرر في وول ستريت جورنال ، رأيت هذه الحقيقة في العمل بمعنى إيجابي خلال التغييرات الديمقراطية في الكتلة السوفيتية السابقة وفي أماكن أخرى من العالم.

الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أننا شهدنا ذلك بطريقة سلبية من خلال عودة الاستبداد في أماكن مثل روسيا والصين ، ومن خلال صعود القومية الغاضبة في إضعاف الديمقراطيات حول العالم ، ومن خلال الركود العالمي للحقوق الديمقراطية على مدى العقد الماضي.

ومع ذلك ، لم أتخيل أبدًا أننا سنرى عناصر من حشد أمريكي غاضب يحطم النوافذ ويدخلون مبنى الكابيتول ، معقل ديمقراطيتنا ، مما يهدد ويعطل في النهاية العملية المنظمة والروتينية المملة عادةً للمصادقة على نتائج انتخابات 2020.

والأسوأ من ذلك أنه تم تشجيعهم في أفعالهم من خلال تغريدات وادعاءات ترامب ، التي فضحتها المحاكم وعداد الأصوات في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، بأن بايدن تم انتخابه بطريقة احتيالية.

نائب الرئيس مايك بنس ، شاهد نفسه على الفظائع داخل مبنى الكابيتول ، دق ناقوس الخطر أخيرًا: “يجب أن يتوقف العنف والدمار الذي يحدث في مبنى الكابيتول الأمريكي ويجب أن يتوقف الآن … الاحتجاج السلمي هو حق لكل أمريكي ولكن هذا الهجوم على لن يتم التسامح مع الكابيتول لدينا وسيتم محاكمة المتورطين إلى أقصى حد يسمح به القانون “.

كان بنس هو الذي أعلن في ساعات الصباح الباكر ، بعد أن انفصل عن ترامب وعمل في دوره كرئيس لمجلس الشيوخ ، فوز بايدن-هاريس وهزيمة بطاقة ترامب-بنس الخاصة به.

إذن ، ماذا يعني كل هذا بالنسبة لمجلس الأطلسي وعملنا ، بعد حوالي ستين عامًا من ولادتنا عام 1961؟

ماذا يعني هذا بالنسبة لهدفنا التأسيسي المتمثل في تعزيز القيادة الأمريكية البناءة ، جنبًا إلى جنب مع الأصدقاء والحلفاء الديمقراطيين ، لحماية وتعزيز القيم والمصالح المشتركة التي دفعت إلى تدخلنا في الحرب العالمية الثانية لتحرير أوروبا ووقف تقدم الفاشية؟

كيف يمكن أن يؤثر ذلك على مشاركتنا الدولية المستمرة خلال الحرب الباردة وما بعدها لحماية تلك المكاسب وتعزيزها؟

ماذا يعني هذا لمؤسسة غير حزبية مدفوعة بقضية مشتركة وليس أيديولوجية سياسية – بالضوء وليس بالحرارة؟

إنها تعني ثلاثة أشياء:

أولاً ، نحن نطور عملنا بتصميم أكبر.

لن تكتمل مهمتنا أبدًا ، وستأتي الأخطار التي تواجه هدفنا التأسيسي بأشكال مختلفة في أوقات مختلفة. نحن بحاجة إلى تكييف استجاباتنا مع التحديات الناشئة.

سيأتي التحدي في بعض الأحيان على شكل أسوأ جائحة في قرن أو أزمة مالية. في أوقات أخرى ، سيأتي من خلال العمل الشاق ولكن الضروري لبناء القواعد والحقوق والمؤسسات الديمقراطية التي تحددنا والدفاع عنها.

ثانيًا ، هذا يعني أن مهمة القيادة الدولية المبدئية تبدأ في الوطن. كانت الولايات المتحدة شريكًا مرغوبًا للآخرين في العالم بسبب قوة مُثُلها الديمقراطية ، ومرونة مؤسساتها الديمقراطية ، وقوة أسواقها المفتوحة ، واستعدادها للعمل في قضية مشتركة من أجل مصالح مشتركة أكبر.لقد تم تحدي كل تلك الصفات الإيجابية. يجب أن نلعب أي دور يمكننا القيام به في تعزيزها.

أخيرًا ، تجعل تحديات عصرنا العمل أكثر إلحاحًا. إننا نواجه الصدمة المشتركة لأزمة صحية عالمية تزداد سوءًا ، وتراجعًا اقتصاديًا مستمرًا ، واضطرابات ثقافية وعرقية تختبر أخلاقنا ، وأحد أعظم الاختبارات التي واجهتها الديمقراطية الأمريكية على الإطلاق.

لا يمكن للولايات المتحدة أن تفي بأي من هذه الاختبارات كما بدت منقسمة اثناء أحداث الكابيتول أو من قبل مجتمع دولي غير متماسك دون هدف مشترك واضح ومتفق عليه.

لكن هناك إشارات مفرحة  في كيفية انتهاء هذه الملحمة  هي أن الأمريكيين أكثر من أي وقت مضى منخرطون بعمق في ديمقراطيتنا. ونتيجة لتصويتهم ، سيشهد العالم في غضون أسبوعين تنصيب بايدن الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة. ستفوز المؤسسات والعمليات الديمقراطية اليوم. كان رد بايدن أيضا نموذجا لما نتوقعه من رؤسائنا.

وأكد بايدن أن “مشاهد الفوضى في مبنى الكابيتول لا تعكس أمريكا الحقيقية – ولا تمثل من نحن”.قال “العالم يراقب”. “مثل الكثير من الأمريكيين الآخرين ، أشعر بصدمة وحزن حقيقيين لأن أمتنا ، التي طالما كانت منارة الضوء والأمل في الديمقراطية ، قد وصلت إلى مثل هذه اللحظة المظلمة. بالحرب والفتنة عانت أمريكا الكثير وسوف نصمد هنا وسننتصر مرة أخرى وسننتصر الآن. يجب أن يكون عمل اللحظة وعمل السنوات الأربع القادمة هو استعادة الديمقراطية ، واللياقة ، والشرف ، والاحترام [ل] سيادة القانون … تجديد السياسة “.

قد تكون صدمة مفيدة في تحقيق كل ذلك. كما أن التحديق في الهاوية دفع الكونجرس الأمريكي لتجنب ذلك. وربما ستهز محنة الكابيتول قادتنا المنتخبين بطريقة أكثر ديمومة لإدراك أنه يجب عليهم تنحية الخلافات الحزبية جانباً للدفاع عن مكاسب الديمقراطية التي حُققت بشق الأنفس ولكنها لا تزال هشة.

يجب أن تكون النظرة المروعة على البديل في 6 يناير حافزًا كافيًا للعمل بسرعة وبشكل تعاوني. هذه هي الرسالة التي تنقلها العودة الفولاذية لأعضاء الكونغرس إلى العمل بمجرد أن سمح الوضع بذلك.

إذا لم تكن الولايات المتحدة حاضرة كشريك موثوق ومبدئي ، فإن قادة العالم سوف يبحثون عن حلول أخرى ذات نتائج قد تكون أسوأ بكثير للأمريكيين وغيرهم.

لا يكفي مجرد إدانة أعمال العنف الخطيرة والمدمرة وغير القانونية واللامسؤولية التي جرت . يجب أن تدفعنا الصدمة إلى مضاعفة جهودنا داخل الولايات المتحدة وبين الحلفاء والشركاء لتعزيز مبادئنا وروابطنا في نفس الوقت.

والداي المهاجران الألمان ، اللذان ضحا بالكثير من أجل اعتناق المثل العليا التي مثلتها أمريكا لهم ولأسرهم ، كانوا سيشعرون بالقلق من العنف الذي عُرض في مبنى الكابيتول. ومع ذلك ، كان لديهم ثقة في أن بلد أحلامهم سيتعلم منه ويتحسن.

لقد فشل العمل الإجرامي الذي ارتكبته المتطرفون للإطاحة بالديمقراطية الأمريكية ، لكن الأفعال الآن هي التي ستحدد ما إذا كانت مشاكل الساعات الماضية ستكون حافزًا آخر للروح الأمريكية التي لا هوادة فيها وتجعلنا أقوى كدولة – وبالتالي كمجتمع عالمي كذلك.

ليس هناك وقت أفضل من الآن للالتقاء في قضية مشتركة. هذه هي الطريقة التي يمكن بها لكل عضو في المجتمع العالمي التابع لـ Atlantic Council أن يلعب دورًا ، وذلك بتطبيق الدروس المستفادة من لمحة جماعية عن الهاوية.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Captcha loading...

زر الذهاب إلى الأعلى